No end of
Словосочетания
no end of smth — бесконечно много; исключительный; очень много
no end of smth. — очень много чего-л.
no end of to-do — страшная шумиха
no end of trouble — масса хлопот /неприятностей/
she's no end of a doer — она очень деятельная женщина, её энергии хватит на троих
to think no end of smb. — очень высоко ценить кого-л.
we had no end of a time — мы прекрасно провели время
we all see no end of it — этому конца не будет
he is no end of a fellow — он чудесный малый
Автоматический перевод
Перевод по словам
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
Примеры
This will cause no end of trouble.
Это вызовет массу проблем.
A pestiferous weed that has given gardeners no end of grief.
Надоедливый сорняк, который доставляет садоводам нескончаемые огорчения.
I think no end of him. *
Я о нем очень высокого мнения.
He's no end of a nice chap. *
Он просто замечательный парень.
It's done him no end of harm. *
Это ему здорово повредило.
We met no end of famous people. *
Мы познакомились со множеством знаменитых людей.
He's a real problem. He's no end of trouble. *
Он настоящий сорвиголова. С ним хлопот не оберешься.
The boys upstairs kicked up no end of a racket. *
Мальчики наверху устроили целый кавардак.
You can meet there no end of far-out people in far-out clothes. *
Там можно встретить множество необычных личностей в экстравагантной одежде.
He's had no end of bad luck, but he just seems to bounce back every time. *
Судьба наносит ему удар за ударом, но он каждый раз вновь всплывает на поверхность как ни в чем не бывало.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.